-
1 переутомляться
overwork глагол:overwork oneself (переутомляться, слишком много работать)overstrain oneself (переутомляться, надрываться) -
2 слишком много работать
overwork глагол:Русско-английский синонимический словарь > слишком много работать
-
3 переутомляться
1) General subject: overdo, overdo it, overdrive, overstrain, overstrain oneself, overtire, overwork, run down, strain, overwork oneself, strain oneself2) Medicine: overwork oneself -
4 переутомиться
1) General subject: overdo, overdo it, overstrain oneself, overwork, overwork oneself, run down, strain2) Phraseological unit: burn out -
5 зарабатываться
I несовер. - зарабатываться; совер. - заработаться
overwork (oneself)
II страд. от зарабатывать* * *зарабатываться; заработаться overwork oneself -
6 слишком долго работать
General subject: overwork, overwork oneselfУниверсальный русско-английский словарь > слишком долго работать
-
7 слишком тяжело работать
General subject: overwork, overwork oneselfУниверсальный русско-английский словарь > слишком тяжело работать
-
8 перегружаться
I разг.
overload oneself; overwork oneself
II страд. от перегружать I
III несовер. - перегружаться; совер. - перегрузиться
be transferred
IV страд. от перегружать II* * *перегружаться; перегрузиться overload oneself -
9 перегрузиться
разг.
overload oneself; overwork oneself* * *перегружаться; перегрузиться overload oneself -
10 перегружаться
1. перегрузиться2. страд. к перегружать I2. перегрузиться1. be transferred somewhere else2. страд. к перегружать II -
11 переутомляться
переутомиться1. overstrain / overtire oneself; (работой тж.) overwork oneself; сов. тж. be run down2. страд. к переутомлять -
12 переутомляться
несов. - переутомля́ться, сов. - переутоми́ться1) ( крайне уставать) overstrain / overtire oneself; (работой тж.) overwork oneself; сов. тж. be run down -
13 переутомиться
overstrain oneself; ( работой тж) overwork oneself; be overworked -
14 зарабатываться
заработаться1. become* immersed / absorbed in one's work, work too long / lateзаработаться до ночи — go* on working till nightfall; burn* the midnight oil идиом.
2. ( переутомляться) overwork oneself3. страд. к зарабатывать -
15 изводить
извести (вн.)2. (уничтожать, губить) exterminate (d.)3. разг. ( лишать сил) exhaust (d.); ( мучить) torment (d.); ( выводить из себя) vex (d.), exasperate (d.)изводить насмешками (вн.) — bait (d.)
-
16 зарабатываться
несов. - зараба́тываться, сов. - зарабо́таться; разг.1) ( увлекаться работой) become immersed / absorbed in one's work, work too long / lateзараба́тываться до́ ночи — burn the midnight oil идиом.
2) ( переутомляться) overwork oneself -
17 изводить
несов. - изводи́ть, сов. - извести́; (вн.)2) прост. (уничтожать, губить) exterminate (d)3) разг. ( лишать сил) exhaust (d); ( мучить) torment (d); ( выводить из себя) vex (d), exasperate (d)изводи́ть себя́ рабо́той — overwork oneself
изводи́ть насме́шками (вн.) — bait (d)
-
18 изводить
(кого-л./что-л.)несовер. - изводить; совер. - извести2) (уничтожать, губить)изводить насмешками — (кого-л.) to bait
-
19 переработаться
несовер. - перерабатываться; совер. - переработаться
1) be transformed/changed; turn (into smth.)
2) разг.; только совет. overwork, overstrain oneself* * *перерабатываться; переработаться overwork -
20 перегружаться
I несов. - перегружа́ться, сов. - перегрузи́ться1) разг. ( нагружаться чрезмерно) overload oneself; ( о транспортном средстве) take on excessive weight2) ( работой) overwork / overload oneselfII несов. - перегружа́ться, сов. - перегрузи́ться1) ( перемещаться со своим грузом) be transferred
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overwork — verb 1) we should not overwork Syn: work too hard, work/run oneself into the ground, wear oneself to a shadow, work one s fingers to the bone, burn the candle at both ends, overtax oneself, burn oneself out, do too much, overdo it, strain oneself … Thesaurus of popular words
belabor — v 1. beset, besiege, pelt, bombard, Sl. strafe; torment, beleaguer, harass, harry, hector, badger, hound, pester, bother, molest, be a thorn in [s.o. s] side, Brit. chivy. 2. agonize, labor, toil, strain, strive, exercise oneself, overwork… … A Note on the Style of the synonym finder
strain — I 1. verb 1) take care that you don t strain yourself Syn: overtax, overwork, overextend, overreach, drive too far; exhaust, wear out; overdo it; informal knock oneself out 2) you have strained a muscle Syn: injure, da … Thesaurus of popular words
labor — n 1. work, employment, job, occupation, living, livelihood, means of support. 2. toil, travail, sweat of one s brow, moil, drudgery, grind, menial work; hard work or toil, hard labor, slavery; exertion, effort, strain, struggle, laboriousness,… … A Note on the Style of the synonym finder
plod — v 1. trudge, pace, tramp, walk heavily, lumber, Inf. galumph; drag oneself along, move laboriously, shuffle, shamble, drag one s feet; walk on or over, tread, step on, stamp, Inf. stomp, crush, trample. 2. drudge, work or work hard, toil, moil,… … A Note on the Style of the synonym finder
overdo it — WORK TOO HARD, overwork, do too much, burn the candle at both ends, overtax oneself, drive/push oneself too hard, work/run oneself into the ground, wear oneself to a shadow, wear oneself out, bit off more than one can chew, strain oneself;… … Useful english dictionary
overdo it — on your first day of an exercise program, you mustn t overdo it Syn: work too hard, overwork, do too much, burn the candle at both ends, overtax oneself, drive/push oneself too hard, work/run oneself into the ground, wear oneself out, bite off… … Thesaurus of popular words
toil — I n 1. labor, travail, sweat of one s brow, Inf. elbow grease; moil, drudgery, grind, menial work; hard work, hard labor, slavery; exertion, effort, strain, struggle, laboriousness, plodding, Inf. plugging, pegging; industry, industriousness,… … A Note on the Style of the synonym finder
strain — I 1. verb 1) take care that you don t strain yourself Syn: overtax, overwork, overextend, overreach, overdo it, exhaust, wear out; informal knacker, knock oneself out 2) you have strained a muscle Syn: injure … Synonyms and antonyms dictionary
run — v. & n. v. (running; past ran; past part. run) 1 intr. go with quick steps on alternate feet, never having both or all feet on the ground at the same time. 2 intr. flee, abscond. 3 intr. go or travel hurriedly, briefly, etc. 4 intr. a advance by… … Useful english dictionary
overdo — v 1. do to excess, carry too far, go overboard, not know when to stop, carry or go to extremes; be intemperate, overindulge, overeat; run riot, be uncontrolled, be unrestrained. 2. overact, overplay, be histrionic, Sl. ham it up, rant, spout,… … A Note on the Style of the synonym finder